如影随形

巴基斯坦“家庭木偶戏”须要新故事

发布时间：2025-01-24 09:03编辑：[db:作者]浏览（145）

一座半个成年人身高、用刺绣金线装潢的舞台上，头戴珠宝、穿着富丽的提耳目偶跟着鼓点转圈跳舞，广大的裙摆高低翻飞，背地是一排衣着莫卧儿宫廷衣饰的木偶。旁边一名女子在叙说故事配景，他身边的男子一边有节拍地拍打鼓点，一边对着发话器咿咿呀呀唱歌，时不常还要呼喊请台下不雅浩繁多打赏。这就是《举世时报》特约记者在巴基斯坦旁遮普省木尔坦陌头看到的传说中“讲故事的人”——家庭木偶戏。“木偶世家”扮演的女子叫阿卜杜勒·阿齐兹，旁边的男子是他妻子，他告知记者：“咱们个别以家庭为单元上演，大概三五团体。”他挥挥手，一个脸庞略显稚嫩的男孩从幕布前面探出生来，这是他的儿子，方才就是他在幕后操控提线木偶。他们一家都来自木尔坦，唱的歌包含乌尔都语、旁遮普语、信德语。阿齐兹说，只有受欢送，什么歌都能唱。个别来说，他们会受邀在热烈的婚礼跟诞辰派对上扮演。说到木偶戏汗青，阿齐兹有点冲动：“这门艺术很陈旧，从莫卧儿时期就有了。我的家属从事木偶戏上演曾经整整12代，当初我儿子也要继续这项任务。这是旁遮普文明的一局部，从前有200多户人家扮演木偶戏，当初没剩多少家了……咱们在尽力抢救木偶戏，不然它可能很快就要消散。”他一边说，一边表示记者给钱。或者他们凭仗未几的上演机遇赚到的钱十分无限，他才养成这种无论谁来搭话、谁来围不雅，都要先要赏钱的习气。当记者问这些木偶是从那里来时，阿齐兹说：“这些木偶都是本人做的。”他拿起此中一个女性木偶向记者展现木偶身下层层叠叠的裙摆与金线、斑纹。这些木偶骨架由芒果树制成，看上去曾经有些年初，但被保留得很好。外部机密巴基斯坦开国从前，提线木偶戏曾经在南亚次年夜陆存在好多少个世纪，扮演木偶戏的活动艺术家年夜多来自拉贾斯坦、旁遮普跟古吉拉特等地。他们是一群游牧平易近，平日以家庭为单元边流落边上演，父亲担任把持木偶、模拟脚色的声响并报告故事，母亲担任打鼓、唱歌，孩子跟其余家庭成员当帮忙。木偶戏的故事题材年夜多取自莫卧儿宫廷，此中阿克巴年夜帝的故事最多，同时也保存了良多官方故事跟传说。为了吸引不雅众，木偶们平日身穿颜色娇艳的衣服，戴着闪闪发光的头饰，人物的身份位置越高，木偶的打扮就越虚夸、越富丽。提线木偶扮演技能在家庭外部口口相传，每团体都从晚辈那边进修怎样扮演、怎样制造木偶，而后一代代传承下去。听说一个木偶戏集团的人不克不及向外出卖木偶或泄漏外部机密，不然会被家属驱赶。他们带着木偶从一个村落流落到下一个村落，在墟市、婚礼、节日等隆重场所扮演。他们每到一个村落，外地人便奔忙相告：“讲故事的人来了！”从前，收到扮演约请很轻易，他们会留下一个木偶作为左券的标记。现在，因为木偶戏艺术传承的关闭性，以及都会化的开展、古代媒体的崛起，这门艺术始终在衰败，只剩下少少数的从业者了。古代打击上世纪70年月，欧洲手套木偶戏跟童话故事被引入巴基斯坦，现在巴基斯坦的传统官方提线木偶戏扮演并未几，一样平常上演更多的是带有必定教导意思的儿童木偶戏，上演实体包含拉瓦尔品第的木偶剧院、拉合尔艺术委员会跟私家戏剧任务室。《举世时报》特约记者在国度艺术委员会看过儿童木偶戏扮演。上演展示的是巴基斯坦各省的特点歌舞跟民风风情，旁边还交叉了一些富有哲理的小故事，固然比拟简略，但活泼活跃，很受小友人欢送。巴基斯坦外地媒体称，当局也经由过程新编木偶戏上演，向乡村宣扬打算生养、妇女权利等政策。这些新情势都对传统家庭木偶戏形成宏大打击，阿齐兹也无法地否认：“咱们的故事不新，爱好宫廷故事、汗青底蕴的人越来越少，钱也越来越难挣。”